各製品の資料がダウンロードできます。
（This is the download page for catalogue and instruction manual.）

【カタログ、取扱説明書】
PDFマークをクリックするとPDFカタログページが新しく開きます。
そのPDFページから直接ダウンロードすることが可能です。
（Please click on the PDF mark.）

【図面（CAD図）】
CADのマークをクリックするとお問い合わせフォームが開きます。
フォームで必要情報を入力して送信していただくと、記入していただいたメールアドレスにダウンロードページのURLが記載されたメールが届きます。
届いたメールに記載しているURLからダウンロードページにアクセスしてください。

【U.S. warranty】
U.S. warranty（アメリカ向け保証書）　click here
PDFページが開き、直接ダウンロードすることが可能です。
（This will open a PDF page where you can download it directly.）

ケミカルポンプ

横型マグネットポンプ【ケミフリー】
 

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
● 超小型GS型 YD-3020 GS1 YD-3420 GS1 YD-3520 GS1						-
● 小型GS/GSF型 YD-16X8 GS1/GSF1 YD-16A6 GSH1 YD-20A6 GS1/GSH1/GSF1 YD-20Y6 GS1/GSH1/GSF1						-
● GS/GSF型 YD-2500 GS1/GSF1 YD-2501/2502/2503 GS3/GSF3 YD-4000 GSF1 YD-4001/4002/4003/4005 GS/GSF3 YD-5005 GS3						-
● AGS型 YD-4000 AGS1 YD-4001/4002/4003/4005 AGS3		-		-		-
製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
● GSR型 YD-6515 GSR3 YD-6520 GSR3						-
● GU型 YD-2501/2502/2503/2505 GU3 YD-4001/4002/4003/4005/4007/4010 GU3 YD-5005/5007/5010 GU3 ● GTN型 YD-4005/4007/4010 GTN3 YD-5005/5007/5010 GTN3 YD-4107/4110/4115/4120/4125 GTN3 YD-5107/5110/5115/5120/5125 GTN3 YD-6507/6510/6515/6520/6525 GTN3 YD-8007/8010/8015/8020/8025/8030 GTN3 YD-12515/12520/12525/12530/12540 GTN3						-

横型 バルブレス 自吸式 マグネットポンプ【スーパーマグ】
 

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
● GV/GVF YD-20Y6/20A6/2000 GV1 YD-2500 GV1 YD-2501/2502 GV3/GVF3 YD-4001/4002/4003 GV3/GVF3 YD-5002/5003/5005 GV3/GVF3						-
● 大型GV YD-8005 GV3 YD-10007/10010 GV3						-

横型 メカニカルシール式 ポンプ
 

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
● GSM/GSMF型（非自吸式） YD-2500 GSM/GSMF1 YD-4001 GSM/GSMF3 YD-4002 GSM/GSMF3						-
● GVM/GVMF型（自吸式） YD-2500 GVM/GVMF1 YD-4001 GVM/GVMF3 YD-5002 GVM/GVMF3						-

竪型 シールレス ポンプ【ドライフリー】
 

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
● 小型VK型 YD-20Y0 VK1						-
● 小型VK型 YD-2500 VK1						-
● AVK型（許容比重：1.1） YD-4001/4002/4003 AVK3 YD-5003/5005 AVK3 YD-6505/6507/6510 AVK3 ● AVP型（許容比重：1.4） YD-5003/5005 AVP3 YD-6507/6510 AVP3						-

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
竪型 シールレス 自吸式ポンプ　【セルフリー】 NSF/SF						-
竪型 シールレスポンプ　【ドライフリーS】 LON						-
竪型 リニアシールポンプ　【スラリーポンプ】 LRN			LRN_オムロン LRN_三菱	LRN_Mitsubishi		-
水中 マグネットポンプ　【サブマース】 GWN/GWS			25A3GWS 5002GWN	25A3GWS 5002GWN		-
小型ポンプ＋簡易組立槽 GV/GWS＋くみたてそう		-	-	-	-	-

ろ過機

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
自吸式ろ過機　【ケミファイン】 CT/CTS	CT CTS		13B5CT 20□□CT 20□□CTS	13B5CT 20□□CT		-

オプション機器

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
クロスガスケット （フランジ用ガスケット）			-	-	-	-
空運転防止装置 EOCR-3DE		-		-		-
隔膜式圧力計		-	-	-	-	-

オイルスキマー、オイルセパレータ(浮上油/浮遊物回収分離装置)

フロート式オイルスキマーと比重差分離式オイルセパレーター
＜各種工場排水槽、港湾・湖沼などの浮上油や浮遊物の回収と分離＞
 

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
浮上油/浮遊固形物回収 フロートポンプ 【スウィングスキマー】 SWP／SWP-HP（揺動仕様/揺動高揚程仕様） SWPN（非揺動仕様） SWPI（揺動異物通過仕様）		-	SWP SWP-HP SWPN SWPI	SWP SWP-HP		-
浮上油回収 フロートポンプ 【ジャイロスキマー】 GYP/PS			600GYP 800GYP 1000GYP 1200GYP 1600PS	600GYP 800GYP 1000GYP 1200GYP 1600PS		-
浮上油回収装置　【グリスカミング】 FO			35FO- NI/MI/BI 35FO スクレーパ付き 35FO スクレーパ無し 200/400FO	35FO- NI/MI/BI 35FO スクレーパ付き 200/400FO		-
流出油回収装置　【スキムボーイ】 GY-EM/DEM		-	-	-	-	-
浮上式噴射装置　【ジェットフロー】 JFL		-				-

工作機械、洗浄機の槽の浮上油/スラリーの回収と分離
＜クーラント槽、ワーク洗浄排液の油分/スラリー対策＞
 

製品名 / Product	カタログ Catalogue		取扱説明書 Manual		図面 Drawing
	日本語	English	日本語	English	日本語	English
工作機械用 浮上油回収装置 【クーラントセイバー ポータブル】 CSPN		-				-
工作機械用 浮上油・沈殿スラリー回収装置 【クーラントセイバー ポータブル ハイブリッド】 CSPW						-
工作機械用 浮上油回収装置 【クーラントセイバー ポータブル　-シンプルタイプ-】 CSP				150FS-CSP  200FS-CSP		-
洗浄機用 浮上油回収装置 【洗浄機セイバー】 25CS						-